|
Agent en Douane / Transitaire
|
Customs Broker
|
|
Agent Maritime
|
Shipping Agent
|
|
Armateur
|
Ship owner
|
|
Assurance
|
Insurance
|
|
Avion Cargo
|
Freighter Aircraft
|
|
Bordereau de Livraison
|
Delivery Note
|
|
Camion
|
Lorry (GB) – truck (US)
|
|
Camion Plateau
|
Flatbed Truck
|
|
Cargaison
|
Cargo
|
|
Cas de Force Majeur
|
Act of God
|
|
Chargement complet
|
Full Load
|
|
Charger
|
To load
|
|
Chariot Elévateur
|
Forklift
|
|
Châssis
|
Chassis
|
|
Commerçant / Négociant
|
Trader
|
|
Conditions de règlement
|
Terms of Payment
|
|
Contenance
|
Contents
|
|
Décharger
|
To unload
|
|
Déclaration de Douane
|
Customs Entry
|
|
Déclaration Marchandises Dangereuses
|
Dangerous Goods Declarations
|
|
Dédouanement
|
Customs Clearance
|
|
Départ Usine / Port Dû
|
Collect Charges
|
|
Destinataire
|
Consignee
|
|
Détaillant
|
Retailer
|
|
Douane
|
Customs
|
|
Douanier
|
Customs Officer
|
|
Droits de Douane
|
Duties
|
|
Enlèvement
|
Pick up (Collection)
|
|
Expéditeur
|
Consignor - Shipper - Sender
|
|
Expédition
|
Dispatch - Shipment
|
|
Fragile / Manipuler avec Caution
|
Handle with Care
|
|
Fuseau Horaire
|
Time Zone
|
|
Grossiste
|
Wholesaler
|
|
Heure Estimée d'Arrivée
|
ETA Estimated Time of Arrival
|
|
Heure Estimée de Départ
|
ETD Estimated Time of Departure
|
|
Hors Gabarit
|
Out of Profile (Oversized)
|
|
Lieu d'embarquement
|
Point of Shipment
|
|
Magasin-entrepôt
|
Warehouse
|
|
Manutention
|
Handling
|
|
Marchandises
|
Goods (Merchandise)
|
|
Périssables (marchandises)
|
Perishable Goods
|
|
Pièces et main d’œuvre
|
Labour and parts
|
|
Preuve de Livraison (Bordereau signé)
|
Proof of Delivery (POD)
|
|
Remorque
|
Trailer
|
|
Réserves / Réclamation Assurance
|
Claim
|
|
Semi remorque
|
Tractor Trailer
|
|
Transitaire Aérien
|
Air Freight Forwarder
|
|
Transitaire Maritime
|
Ocean Freight Forwarder
|
|
Transport Routier
|
Carriage - trucking
|
|
Véhicule spécial
|
Dedicated vehicle
|