|
Affinity marketing
|
Marketing selon les affinités du client
|
|
Benchmark
|
Référence
|
|
Brand extension
|
Redéveloppement d'un produit existant
|
|
Brand value
|
Valeur ajoutée de la marque
|
|
(To) build loyalty
|
Fidéliser
|
|
Buying behaviour
|
Comportement relatif à l'achat
|
|
Competitor
|
Concurrent
|
|
Concept testing
|
Mesure des réactions du marché
|
|
Consumer behaviour
|
Tendances et habitudes du consommateur
|
|
Consumer goods
|
Biens de consommation
|
|
Customer loyalty programmes
|
Programmes de fidélisation de la clientèle
|
|
Custom satisfaction research
|
Etude sur la satisfaction des clients
|
|
(To) Devise a strategy
|
Elaborer une stratégie
|
|
(To) Do pretesting
|
Faire des pré-tests
|
|
Field study
|
Enquête sur le terrain
|
|
Follow-up study
|
Etude complémentaire
|
|
Forecast
|
Prévisions
|
|
Front people
|
Hommes sur le terrain
|
|
Head of household
|
Chef du ménage/foyer
|
|
Household
|
Ménage, foyer (personnes vivant ensemble)
|
|
Household goods
|
Biens d'équipements ménagers
|
|
Image survey
|
Etude d'image
|
|
(To) Make inroads
|
Pénétrer le marché
|
|
Market potential
|
Potentiel du marché
|
|
Market segment / share
|
Segment / part de marché
|
|
Market study
|
Etude de marché
|
|
Maturation
|
Stade du développement où le produit est rodé
|
|
Motivational surveys
|
Etudes de motivations
|
|
Niche marketing
|
Marketing de niche
|
|
Odd pricing
|
Prix psychologique
|
|
Outlet
|
Magasin
|
|
Overall strategy
|
Stratégie globale
|
|
Own brand
|
Marque distributeur
|
|
Pilot study
|
Etude pilote
|
|
Point of sale
|
Point de vente
|
|
Premium prices
|
Prix forts
|
|
Quantitative studies
|
Etudes quantitatives
|
|
Random sample
|
Echantillon aléatoire
|
|
(To) rejuvenate an image
|
Rajeunir une image
|
|
Reliability
|
Fiabilité
|
|
Repositioning
|
Repositionnement
|
|
(To) retail
|
Vendre au détail
|
|
Retailers
|
Détaillants
|
|
(To) run a test
|
Réaliser un test
|
|
Sales projections
|
Ventes prévisionnelles
|
|
Sample section of the population
|
Echantillon représentatif de la population
|
|
Spontaneous awareness
|
Notoriété spontanée
|
|
Supply and demand
|
Offre et demande
|
|
Target customer / population
|
Client / groupe cible
|
|
Unchallenged segment
|
Segment sans concurrence
|